header
Dnes je utorok 19. marec 2019
 

Richtár obce Veľká Maňa Jano Riban žiada Tekovskú stolicu


Richtár obce Veľká Maňa Jano Riban žiada Tekovskú stolicu,

aby vyplatila obci podĺžnosti po hostinskom Mikulášovi Tomaswičovi

Veľká Maňa, 9. február 1813

Slawna Stolica Panstwa!
Nam Milostiwa a Laskawa!
My niže doložený Urad obci Welko Maňanskej k noham (padáme) Slawnej Stolici s tuto malu a poniženu instanciu davame a ponižene prosime skužewa(?) portia(?) kteru nám hostinski Mikuláš Tomasowič pri odchode jeho, podlužni zústal to jest štiri zlaté a štiridsať sedem graicare na rok lonski. Jakošto ponižene prosíme abi zjeho subštancie nam od Slawnej Stolici winahradeno biti mohlo. Stim zustawame.
Slawnej stolici

Veľka Maňa, Dna 9. febr. 1813

Nehodni Poddani
Jano Riban, richtár
Jozef Bugar, tabulárny sudca
Juro Tinak, prísažní
Martin Černák, prísažní
Mišo Gajdoš, prísažní
Ondrej Šulka, prísažní




- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
V listine sa spomína Veľká Maňa ako Welko Manya. Listina je písaná v starej slovenčine. Je adresovaná predstaviteľom Tekovskej stolice. Táto listina sa nachádza v Štátnom archíve v Ivanke pri Nitre – Kongregačné písomnosti Tekovskej župy – 1824/fasc.5/No. 321/škatuľa 430. Na druhej strane listiny je doslovne napísané: „Pred Slawnu Stolicu Slawneho Panstva WelkoMaňanskeho Nam Milostiwim a Laskawim. Ponižena Inštancia Wnutri Doložena“.
Share
© Soňa Trubíniová 30. máj 2011
Joomla SEO by MijoSEF

NOVINKA

 

Najčítanješie články

Najnovšie komentáre

  • Zdielam rovnaki nazor

    Viac...

    Ľudo Chládek 31.08.2014 07:43
  • Môj partner a ja narazil sem strana a myslel som, môže tiež blog skontrolovaťto. Páči sa mi, čo ...

    Viac...

    Rudolf 29.08.2014 00:28
  • Čitateľ, ak máte skutočne záujem o informáciu, kontakt na mňa nájdete v sekcii o autoroch. Ja absolutne ...

    Viac...

    Ondrej Valach 26.08.2014 14:15
  • potom by to chcelo opravit tento clanok pretoze je zavádzajuci

    Viac...

    citatel 26.08.2014 06:58
  • to že hranicou je žitava je velmi zjednodušené tvrdenie...Včel ár patrí 100% k Pohronskému inovcu

    Viac...

    mišo 26.08.2014 05:12